Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir, die DSC Immobilien AG, Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Wir bearbeiten Ihre Daten, wenn Sie unsere Webseite besuchen, mit uns eine Vertragsbeziehung eingehen, Dienstleistungen oder Produkte beziehen, sich bei uns als Mitarbeitende oder für eine Wohnung bewerben oder auf sonstige Weise mit uns in Kontakt treten.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt unter Einhaltung des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

2. Schutz Ihrer Privatsphäre

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (SSL) über HTTPS.

3. Erhobene Datenkategorien

Je nach Art der Beziehung zu uns verarbeiten wir insbesondere folgende personenbezogene Daten:

  • Stammdaten (Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Geburtsdatum, Geschlecht, Nationalität, Ausweiskopien)
  • Vertragsdaten (Art und Laufzeit des Vertrags, Finanzdaten)
  • Daten zur Identifikation und Sorgfaltspflicht (z. B. Hintergrund- und Bonitätsprüfungen)
  • Kommunikationsdaten (Korrespondenz per E-Mail, Telefon, Social Media)
  • Bewerbungsdaten, sowohl im Rahmen von Arbeits- als auch Wohnungsbewerbungen
  • Finanzdaten, Gehaltsinformationen
  • Gesundheitsdaten (z. B. Unfallmeldungen)
  • Nutzungsdaten unserer Webseite (IP-Adresse, Browsertyp, Cookies)

4. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verwenden Ihre Daten, um unter anderem:

  • Vertragsbeziehungen mit Kunden, Mitarbeitenden und Partnern abzuwickeln
  • Dienstleistungen und Produkte zu erbringen
  • Bewerbungen (Arbeits- und Wohnungsbewerbungen) zu bearbeiten
  • Unsere Sorgfaltspflichten zu erfüllen
  • Marketingmassnahmen durchzuführen und Marktanalysen zu erstellen
  • Veranstaltungen, Newsletter und Publikationen zu versenden
  • Rechtsansprüche geltend zu machen und uns in Rechtsstreitigkeiten zu verteidigen
  • Mit Ihnen zu kommunizieren (Kontaktaufnahme, Anfragen, Pflege der Beziehung)
  • Die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und interner Vorschriften sicherzustellen

5. Cookies und Webtechnologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung unserer Webseite zu analysieren und zu verbessern. Cookies speichern keine personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit deaktivieren, was jedoch die Funktionalität der Webseite einschränken kann.

6. Kontaktformular

Daten, die Sie über unser Kontaktformular übermitteln, werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Die Daten werden möglicherweise an Dritte weitergeleitet, die im Auftrag der DSC Immobilien AG handeln. Bitte beachten Sie hierzu die jeweilige Datenschutzerklärung des Empfängers.

7. Datenweitergabe und Drittempfänger

Wir geben Ihre Daten weiter, wenn dies für die Vertragsabwicklung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen notwendig ist. Empfänger können sein:

  • Eigentümerschaften
  • Vertragspartner im Bereich Mietkautionen (z. B. Banken, Versicherungen, Dienstleister im Bereich Mietkautionen)
  • Versicherungen, Handwerker und weitere Dienstleister sowie Lieferanten im Zusammenhang mit der Erfüllung unseren Leistungen
  • Berater, Marketingunternehmen, Übersetzungsbüros, IT-Dienstleister
  • Behörden und öffentliche Stellen (z. B. Steuerbehörden, Aufsichtsbehörden)
  • Weitere Dritte wie Rechtsanwälte, Auditoren oder Branchenverbände

8. Speicherdauer

Personendaten werden so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist, inklusive gesetzlicher Aufbewahrungsfristen und Verjährungsfristen. Sobald der Zweck entfällt, löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten, sofern keine gesetzlichen Gründe zur Aufbewahrung bestehen.

9. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Dazu gehören Verschlüsselungen, Zugangsbeschränkungen, Schulungen und Sicherheitsprotokolle.

10. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Für die Aufnahme und Durchführung einer Geschäftsbeziehung müssen Sie uns erforderliche Daten bereitstellen. Ohne diese Daten können wir in der Regel keine Verträge abschliessen oder unsere Webseite nutzen.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten
  • Berichtigung, Sperrung oder Löschung unrichtiger oder unrechtmässig verarbeiteter Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Voraussetzungen
  • Datenübertragbarkeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung
  • Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich an:
DSC Immobilien AG, Schwarztorstrasse 9, 3007 Bern,
E-Mail: info@dsc-immo.ch

12. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

Unser Hostinganbieter erfasst auf Grundlage berechtigter Interessen gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Server-Logfiles mit Daten wie aufgerufene Seiten, Datum, Uhrzeit, IP-Adresse, Browsertyp und Referrer. Diese werden aus Sicherheitsgründen maximal 7 Tage gespeichert, längere Speicherung erfolgt nur bei Beweiszwecken.

13. Google Webfonts

Zur ansprechenden Darstellung unserer Webseite verwenden wir Google Webfonts. Dabei wird eine Verbindung zu den Servern von Google LLC (USA) hergestellt, wodurch Daten übertragen werden können. Weitere Informationen finden Sie in der Google Datenschutzerklärung. Ein Opt-Out ist über Google Ads Einstellungen möglich.

14. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Massgeblich ist die jeweils aktuelle Version auf unserer Webseite.

 

Gültig ab: 12. August 2025